多情应笑我早生华发翻译（多情应笑我早生华发）

(相关资料图)

1、神游于故国（三国）战场，该笑我太多愁伤感了，以致过早地生出白发。

2、"故国神游，多情应笑我，早生华发"——从这里就转入对个人身世的感慨。

3、"故国神游"，是说三国赤壁之战和那些历史人物，引起了自己许多感想——好象自己的灵魂向远古游历了一番。

4、"多情"，是嘲笑自己的自作多情。

5、由于自作多情，难免要早生华发（花白的头发），所以只好自我嘲笑一番了。

6、在这里，作者对自己无从建立功业，年纪又大了——对比起周瑜破曹时只有三十四岁，仍然只在赤壁矶头怀古高歌，不能不很有感慨了。

本文就为大家分享到这里，希望看了会喜欢。

关键词：